Nessiel Ndjibogoto

Nessiel is the man who leads the organization I will be working with. A few years ago he told us an interesting story about his life. His mother had carried four pregnancies to term and lost the baby at birth or shortly thereafter. Her fifth pregnancy was Nessiel. So when he was born she named him Nessiel, which in her language means “He won’t last”.

A few years ago Nessiel went to visit his now aged mother. She told him that now that he had given her grandchildren it was time to reconsider his name! Nessiel responded by telling her that he was involved in Bible translation in the languages of Chad of which there are over 120. He told his mother that man might call that task “It won’t get done”. So he wanted to keep his name to show that God’s evaluation of a situation are not the same as man’s.

(This was originally posted on a different site. It was republished here in March 2012.)

Chad trip

I (Ed) will be in Chad from October 20 through November 1 plus a travel day on each end. Chad is a country in Central Africa with plenty of challenges. I will be in N’Djamena (pronounced n-jah-MAY-nah) and Moundou (pronouced moon-due).

Here is a map.

I will be working with a Chadian Christian organization which does Bible translation. Wycliffe is partnering with them. They have a great vision, good skills and the confidence of the churches in Chad. What they lack is the capacity to manage their budget well. They also want help with managing funding which Wycliffe sends them to the legal standards required. My job will be to work with them to develop a plan for both of those and to make a recommendation to Wycliffe concerning future partnership with this national organization.

Pray for good interactions, for transparency and for clarity. I will be doing almost all of my work in French, so clarity is an important thing. While I can say anything, I sometimes struggle to say it with the right nuance and tone.

I’ll post more as I am able. I am not at all sure what internet connection, if any, I will have in Moundou.

For more information on Chad and the national organization I will be working with see:
http://www.wycliffe.net/ContactUs/tabid/71/Default.aspxentity=CDN
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/country_profiles/1068700.stm
http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/tw/tw_2876.htm

(This was originally posted on a different site. It was republished here in March 2012.)